Home Français Contact Us Customer Login

Language Technology Solutions For:

Businesses Governments Organizations LSPs Translators

Company

Careers
Customers
Partners
Milestones
Management
Contact Us
Request Information
 

Quality Assurance Specialist

MultiCorpora is a leader in language technology software, providing enterprise solutions to fortune 500 companies, international governments and, language service providers in over 30 countries. As the language technology experts, MultiCorpora helps organizations implement the optimum technology solution that streamlines multilingual communications regardless of whether translations are outsourced or translated internally. MultiCorpora has offices in Gatineau, Montreal and Brussels.

MultiCorpora is looking for a Quality Assurance Specialist to join our team as a full-time employee working from the Gatineau or Montreal office.

Responsibilities:

  • Taking part in the planning and implementation of the testing/quality strategy for new and existing projects
  • Product installation and uninstallation testing (Client, Server and web applications)
  • Performance and scalability (stress) testing Hardware and software compatibility testing
  • UI, usability and localization testing
  • Functionality and regression testing
  • Documentation testing including help, readme files, and product manuals
  • Identification, investigation, reporting and tracking bugs to closure
  • Configuration of hardware and software as required by test plans
  • Communication with software development and technical support staff in providing additional assistance in recreating issues
  • Working in a deadline driven environment collaboratively with the rest of the team through every step of the software development process
  • Providing progress reports on all assigned tasks as requested

Qualifications:

  • Understanding of testing cycles, testing methodologies and testing processes
  • Experience with troubleshooting product problems
  • Extensive experience with client-server software and web applications configuration and deployment in Windows environments
  • Experience working with databases such as MS SQL and/or Oracle would be an asset
  • Excellent problem solving and analytical skills needed
  • Excellent written and verbal communication skills in English are mandatory, knowledge of additional languages such as French, German, Dutch, Arabic and Japanese are assets
  • Must be able to work within tight deadlines and be adept at balancing shifting priorities and time management Strong ability to prioritize work
  • Strong team player with excellent communication skills
  • A talent for breaking software
  • Self-directed, with a passion for delivering quality products to market
  • University degree, or equivalent post-secondary credentials in computer science or related fields
  • Software engineering certificate or degree an asset
  • Experience with test automation would be an asset

MultiCorpora is a results driven and entrepreneurial company where people are valued and treated as human capital. We encourage our employees to get involved and we support them in reaching their career goals by offering them the opportunity to work autonomously. If you would like to work for a growing (international) organization that provides competitive compensation and excellent support for training and development, please email your resume to: hr@multicorpora.com. We thank all applicants, however, only those candidates selected for an interview will be contacted.