Government Solutions
MultiCorpora is known as the de facto language technology provider for governments and multilateral organizations worldwide. To date, over 60 such organizations in North America, Europe and around the world use MultiTrans to prepare, manage, approve and deliver multilingual communications.
MultiTrans Prism technology lets governmental and multilateral organizations focus on the efficiencies to be gained through terminology control, translation reuse and efficient project management. Our goal is to place emphasis on the time and money to be saved through an optimized translation process. This is the value proposition that MultiCorpora brings to government and multilateral organizations – it facilitates the lives of language professionals everyday by offering a complete solution made up of state-of-the-art tools that generate positive results, decrease administrative costs and contribute to significant earnings.
Our Advanced Leveraging Translation Memory (ALTM) brings significant advantages to government translation activities. Unlike some areas, such as technical manuals, governmental documents often do not have a significant percentage of repeating content. Different departments with different authors turn out documents, which, though interrelated in terms of content, are not written in the same language. Our ALTM technology is able to identify the similarities of text on the sub-segment level and therefore captures more text that can be reused by translators. Similarly, paragraph level matching means that when blocks of text are in common, translators do not need to spend as much time reviewing, knowing that the content is correct within its context. This saves time and effort on the part of translators, improving productivity.
MultiCorpora's industry-leading technology:
- Fully secure to safeguard confidential information and protect language assets
- Automatically recycle and reuse previously translated material for consistent communication
- Create, standardize, control, and share multilingual terminology in real time
- Control, maintain, and leverage the knowledge of all staff in a collaborative environment
- Create synergy between colleagues, divisions, departments and ministries
- Faster turnaround on translation projects through a centralized reference tool
- Customizable technology to cater to any organization's needs
- Compliant to government IT environments - implemented in governments more than 100 times!
Select your level of government on the left to see how MultiCorpora's products can help you.
