Small / Mid-Sized Language Service Providers
If you are a small to mid-sized agency MultiTrans Prism can significantly improve your project management, translation memory and terminology abilities to compete against larger LSPs. MultiCorpora can put enterprise level tools within your reach without the large capital investment in equipment, personnel and software. For an affordable monthly subscription you can have access to expandable technology that grows in functional capacity according to your business needs.
Is your organization:
- Still tracking projects manually or in systems that can't grow with your business?
- Not good at technology acquisition and implementation?
- Lacking sufficient capital expense budgets to invest in large scale technology?
- Unhappy with the CAT tools you currently use as they don't fit your business needs?
- Missing the terminology management trend within the translation industry?
- Unable to compete against larger competitors who have invested in expensive Machine Translation technology to offer clients document gisting and quick post-edited translation?
- Held back by a lack of a customer web portal (with request submission, project tracking and terminology functions)?
- In need of automated quality assurance tools to minimize costly human errors?
- Having problems collaborating with external providers because of a lack of tool compatibility?
If any or all of those statements describe your company then you need to look at MultiTrans Prism as a solution for your project management, translation memory, and terminology management or complete Translation Management System needs.
The translation industry as a whole is moving towards greater automation of all functions to control costs and improve productivity. You can't afford not to join this trend. Whether it is TMS technology to integrate project management/workflow tools with translation memory and terminology management or embracing the new explosion in machine translation/translation hybrid technology, MultiCorpora can help you.
Sample scenarios of how MultiTrans Prism benefits small to mid-sized LSPs:
- Have you ever been in the position of responding to an RFP but knowing you can't possibly compete against a larger incumbent translation provider because of the translation memory assets they have built up for the client over years? MultiTrans Prism can level the playing field by allowing you to take content from the client's website and publications and aligning quickly and at low cost.
- Business and project management tools are now a necessity to effectively managing your business and keep costs under control. MultiTrans Prism Flow's project and workflow management tools raise the productivity of your project management staff by eliminating all the small increments of wasted time spent using various tools that don't talk to each other. Moreover MultiTrans Prism Flow's reporting abilities allow you to analyze your costs to improve profitability by easily identifying problems before they get out of control.
Please select your interest:
I am looking to centralize my business, project and workflow management.
Centralize your business, project and workflow management through MultiTrans Prism Flow. This proven technology allows you to organize data on clients, vendors and projects in one place, maximizing data reuse. MultiTrans Prism Flow allows users to manage workflow by defining project steps and automatically issuing work to team members. MultiTrans Prism Flow seamlessly integrates with MultiTrans Prism's translation memory and terminology functions making the analysis and pretranslation of files a part of an automated workflow. Client and vendor billing is easy to manage and track with MultiTrans Prism Flow's connection to accounting software. Business metrics are at your fingertips with MultiTrans Prism Flow's customizable reports. With all these functions incorporated into one platform, you will save hours on each project by eliminating redundant tasks. Our MultiTrans Prism Blue offering is a fully configured MultiTrans Prism Flow server solution delivering you immediate efficiencies with our Translation Management System.
I need a complete turn-key solution to manage my translation business.
MultiTrans Prism is an innovative client-server software solution integrating project, business and workflow management, translation memory, and terminology management to enable multilingual communication and workflow automation from authoring to publication. The solution is powered by a best-in-class terminology management system, an Advanced Leveraging Translation Memory Technology (ALTM), and a project management system with business management reporting. Our MultiTrans Prism Enterprise Server offering is a fully configured server solution putting true TMS functionality within your reach.
I need help to translate greater volumes of content but I also need to control costs and quality.
Whether you outsource or handle translations internally, leverage past translations to reduce the volume of content to be translated, to improve consistency, and to help lower overall costs and shorten turnaround times. MultiTrans Prism can centralize your multilingual assets as both translation memories and as fully searchable multilingual reference databases with our integrated terminology management tool. Our Advanced Leveraging technology can increase the amount of reusable text in your translation memories. Use our XLIFF Editor to work in various tagged file formats, reducing DTP burden delivering the finished product ready for print. Our MultiTrans Prism Yellow offering is a fully configured server solution comprised of our TextBase TM and TermBase functionality to revolutionize your Computer Aided Translation platform.
I want to standardize and promote the proper use of our corporate and industry-specific terminology.
Quickly and painlessly create terminology from your source documents or translation memory assets. Manage your mono- or multilingual terminology databases with customizable fields to track revision history, approval status and other vital data. Involve all your stakeholders in maintaining approved terminology over the web, so that your geographically distributed employees, translators, terminologists and even clients can use one central terminology repository. With MultiTrans Prism' QA tools allow you to check all completed translations against approved terminology to ensure compliance. Our MultiTrans Prism Red offering is a fully configured server solution comprised of our TermBase Terminology Management tool ideal for organizations looking to control their lingo.
I am curious about integrating Machine Translation into my translation workflow.
MultiCorpora offers solutions to add Machine Translation (MT) functionality into their MultiTrans Prism environment. Integrating MT solutions opens new efficiencies in the translation process. By incorporating MT into your TextBase TM workflow you can combine the advantages of translation memory for matching text and MT for new text, letting translators focus on editing. For clients who do not have confidentiality concerns with their content we offer Web Services to connect your TextBase TM directly to public translation memory services. For clients with sensitive content who need secure data protection, we offer TranSys, a complete translation memory integration solution including the latest Systran Translation Memory technology and connectors to your TextBase TM.
