Server Deployment
MultiTrans Prism Server Technology enables you to centralize Flow, TermBase and TextBase Translation Memories despite having a geographically distributed team of internal and external collaborators. Such an installation can be hosted on your server or one of ours. The server version of MultiTrans Prism is one of the most scalable solutions on the market today. In fact it boasts the real-life case of having the ability to support over 500 different memories and thousands of users, all working at the same time in one multi-server environment.
Because linguistic assets can be imported/exported using a standard industry format (TMX and TBX) the MultiTrans Prism Server solution can operate alongside non-MultiTrans Prism user applications. It is ideal for anyone who wants to add Advanced Leveraging Translation Memory (ALTM) features to an existing translation memory environment without having to replace everything at once.
MultiTrans Prism is an n-tier, Web-based environment that allows several users (authors, revisers, editors, in-house translators, language service providers or freelance translators) to search, share, view and update central TextBase TMs and TermBases in real-time over a network or the Internet concurrently.
- Source language authors can use central resources to search for monolingual term definitions and locate examples of style usage in full -text examples of previous usage;
- Geographically distributed translators (in-house or freelance translators) can all use the same centralized multilingual resources to collaborate on a given project;
- Terminologists can leverage resources for new terminology generation by using MultiTrans Prism's industry leading bilingual terminology extraction capabilities, to provide research support in real-time during translation projects;
- Editors and reviewers can clarify terms and usage and see examples of previous translations;
- Consumers, clients and suppliers can obtain clarification on terms and language usage by easily accessing definitions and examples of usage.
- MultiTrans Prism SDK enables, through web services, many of the MultiTrans Prism functions to be triggered and managed automatically by existing document management, content management and workflow software applications, in addition to simple business processes.
Please contact us for more information.
