MultiTrans Prism External Translator
The MultiTrans Prism External Translator license is similar to the MultiTrans Prism Translator license, but with fewer rights. See the description of the MultiTrans Prism Translator license for general functionality.
The MultiTrans Prism External Translator license provides access to the essential functionalities for translators working remotely to work locally or to connect to a client's server to access TextBases and TermBases. The MultiTrans Prism External Translator license does not allow users to export or save TermBases, TextBase TMs or Propagation Memories locally. Similar to the MultiTrans Prism Translator (Concurrent) licenses, except it gives content owners more control of intellectual property. Translators can connect to your multilingual resources externally and use them fully to translate or revise directly in Microsoft Word, Corel WordPerfect or Microsoft PowerPoint. With this license, users have access to the wide variety of search features in the TermBase (the terminology module), including the ability to contribute and revise terminology. All the search features of the TextBase TM are also available, and users can view the unilingual terminology extraction. The full range of translation and revision capabilities in Microsoft Word, Corel WordPerfect and Microsoft PowerPoint are available, including access to the Propagation Memory or Team Server, allowing instant re-use of translated segments. It also gives you the ability to use the fully interactive Translation Agent within Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, and WordPerfect. The Translation Agent enables users to interactively or automatically replace paragraphs, segments (exact & fuzzy matches), sub-segments and terms while they work with their preferred editor. Further Advanced Leveraging TM (ALTM) technology provides sub segment matching, auto-alignment, and the context for all matches found.
The following are included in the MultiTrans Prism External Translator license:
- Access to Client's server will auto-activate. No licensing required. The user will simply be able to install and open with no prompt for a code – as long as the Client has a "Connector".
- External Translator license + XLIFF license in one install
- Multilingual
- Available only as a concurrent license
- Server connections counted via the MultiTrans Prism Server – Concurrent Access licenses
- WordAlign Access
For more information please contact us.
