Produits et solutions de technologie langagière:
Entreprises Gouvernements Organisations FSL TraducteursJIAMCATT
Les membres de la Réunion interinstitutions sur la terminologie et la traduction assistée par ordinateurs (JIAMCATT) sont pour la plupart représentés par des organisations multilatérales, des organisations internationales et différents établissements nationaux impliqués dans le domaine de la terminologie et de la traduction. Le groupe fournit à ses membres une tribune pour l'échange d'expertise et la coopération dans les domaines de la terminologie et de la traduction assistées par ordinateur, de l'interprétation et de la récupération de documents.
MultiCorpora s'est engagée activement au sein de la communauté JIAMCATT depuis 2002. Notre engagement à l'endroit de JIAMCATT nous a été utile dans la mesure où elle nous a permis de cerner les besoins spécifiques du gouvernement et du marché institutionnel. Aujourd'hui, plus de 30 organisations des Nations Unies utilisent les solutions de MultiTrans pour soutenir leur processus de traduction. Elles créent, gèrent et partagent des documents alignés de façon multilingue/multidirectionnelle dans plusieurs langues officielles. La cour pénale internationale, par exemple, est l'une de ces organisations qui tirent profit des capacités multilingues de MultiTrans pour bâtir une mémoire de traduction qui comprend et gère jusqu'à 55 langues. MultiCorpora s'est fait connaître au sein des établissements publics et gouvernements en Europe et, en raison du nombre important de membres clients de JIAMCATT, elle est aujourd'hui le seul fournisseur de technologie langagière qui organise annuellement une table ronde pour les utilisateurs, exclusive à ses membres de JIAMCATT lors de la conférence annuelle de JIAMCATT. Cette table ronde permet aux clients de nous aider à garder le cap et de nous fournir des commentaires constructifs quant à l'avenir de nos produits.
Si vous êtes un membre de JIAMCATT et souhaitez en apprendre davantage, veuillez communiquer avec nous.
