» Produits  » Options de déploiement » Serveur
 

Array
(
    [0] => 
    [1] => Produits  
    [2] => Options de déploiement 
    [3] => Serveur

)
 

Accueil » Produits » Options de déploiement » Serveur

Déploiement sur serveur

La technologie serveur de MultiTrans Prism vous permet de centraliser Flow et les mémoires de traduction TermBase et TextBase, même si votre équipe est composée de collaborateurs internes et externes géographiquement répartis. Une telle installation peut être hébergée sur votre serveur ou sur l'un des nôtres. La version serveur de MultiTrans Prism est l'une des solutions les plus évolutives sur le marché actuel. En fait, elle peut même gérer simultanément plus de 500 mémoires et des milliers d'utilisateurs dans un environnement multiserveur.

Parce que ses avoirs linguistiques peuvent être importés ou exportés en utilisant un format standard de l'industrie (TMX et TBX), la solution serveur de MultiTrans Prism peut fonctionner de pair avec des applications autres que MultiTrans Prism. Il s'agit de la solution parfaite pour tous ceux qui désirent ajouter les fonctions de la mémoire de traduction à reconnaissance avancée (MTRA) à leur mémoire de traduction sans avoir à tout remplacer d'un seul coup.

MultiTrans Prism est un environnement Web multi‑niveaux qui permet à plusieurs utilisateurs (auteurs, réviseurs, éditeurs, traducteurs internes, fournisseurs de services linguistiques et traducteurs indépendants) de rechercher, partager, afficher et mettre à jour – simultanément et en temps réel – les mémoires TextBase TM et TermBase centralisées sur un réseau ou sur Internet.

• Les auteurs dans la langue source ont accès à des ressources centrales pour trouver les définitions de termes et des exemples d'application stylistique dans des documents antérieurs plein texte;
• Les traducteurs géographiquement dispersés (personnel à l'interne ou traducteurs indépendants) ont tous accès aux mêmes ressources multilingues centralisées en vue de collaborer à un projet commun;
• Les terminologues peuvent maximiser leur capacité de production terminologique grâce aux caractéristiques de premier rang de MultiTrans Prism en matière d'extraction terminologique bilingue, afin d'offrir un soutien à la recherche en temps réel dans le cadre de projets de traduction;
• Les éditeurs et les réviseurs peuvent vérifier la signification des termes et leur utilisation, et consulter des exemples de traductions antérieures;
• Les consommateurs, les clients et les fournisseurs peuvent obtenir des précisions sur les termes et leur utilisation en accédant aisément à leur définition et à des exemples d'utilisation.
• Les interfaces d'intégration (AP) MultiTrans Prism permettent à de nombreuses fonctions de MultiTrans Prism d'être déclenchées et gérées automatiquement par les applications existantes de gestion de documents, de contenu et de flux des travaux, en plus des simples processus opérationnels.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec nous.