Produits et solutions de technologie langagière:
Entreprises Gouvernements Organisations FSL TraducteursMultiTrans Prism Traducteur indépendant
La licence MultiTrans Prism Traducteur indépendant est pour une configuration en version réduite de la licence MultiTrans Prism Expert, certains privilèges en moins. Veuillez consulter la description de la licence MultiTrans Prism Expert pour les fonctions générales.
La licence MultiTrans Prism Traducteur Indépendant fournit un accès aux fonctionnalités essentielles permettant au traducteur de travailler sur leur ordinateur. Cette version autonome de MultiTrans vous permet de construire et d'importer des mémoires TextBase et banques TermBase. Elle vous permet également d'utiliser l'agent de traduction interactif dans Microsoft Word, Microsoft PowerPoint et WordPerfect. L'agent de traduction permet aux utilisateurs de remplacer de façon interactive ou automatique des paragraphes, des segments (correspondances exactes ou floues), des sous-segments et des termes alors qu'ils utilisent l'éditeur de leur choix. La technologie de MT à reconnaissance avancée (MTRA) offre des correspondances de sous-segments, l'autoalignement et le contexte pour toutes les correspondances trouvées.
- Licence traducteur indépendant + licence XLIFF
- Bilingue
- Licence nominative seulement
- Limite de mots établie à 20 000 termes dans les mémoires locales TermBases (total de toutes les langues <= 20 000), 5 millions de mots dans la mémoire locale TextBase (total de toutes les langues)
- Accès client à WordAlign (si le module WordAlign fait partie de la configuration acquise)
- Connexion à un serveur client – toutefois les fichiers serveur ne peuvent être importés localement
- Impossibilité de connexion à un domaine.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec nous.
