Produits et solutions de technologie langagière:
Entreprises Gouvernements Organisations FSL TraducteursMultiTrans Prism – version rouge
MultiTrans Prism – version rouge peut vous aider à professionnaliser l'usage de votre terminologie grâce à l'outil de gestion de la terminologie sur serveur. Cette solution convient parfaitement aux entreprises qui ont besoin de bien organiser leur vocabulaire interne, unilingue ou multilingue.
MultiTrans Prism – version rouge vous propose les outils dont vous avez besoin pour créer, extraire, gérer, partager et utiliser la terminologie de façon efficace. Que vos services langagiers soient traités à l'interne ou à l'externe, MultiTrans Prism – version rouge peut vous aider à éliminer les incohérences et à favoriser la normalisation des conditions qui vous permettront d'assurer de meilleures communications. Les avantages de la gestion de la terminologie peuvent être exploités dans l'ensemble des organisations et peuvent s'appliquer aux manuels d'utilisation, aux documents marketing, à la documentation juridique, ainsi qu'aux renseignements ministériels et corporatifs – en d'autres termes, à tous les types de communication qui doivent être des plus précis et des plus uniformes. De plus, les limites de mots pourront dorénavant correspondre aux besoins de votre organisation.
Principaux composants :
La base de données terminologique MultiTrans Prism TermBase est facile à utiliser, entièrement conforme au format TBX (format standard de l'industrie pour l'échange de données terminologiques) et présente de nombreuses fonctions automatiques qui vous feront économiser temps et argent. Elle permet d'assurer l'uniformité terminologique dès le début d'un projet de traduction et de vérifier la fidélité des traductions réalisées au vocabulaire approuvé. Ceci permet d'éliminer le facteur d'erreur humaine dans le maintien de l'uniformité terminologique. Cet outil complet vous permet de contrôler le cycle de vie d'un terme, de la phase de création à celle d'approbation, en passant par le processus d'évolution. Avec la version Web optionnelle, vous pouvez également partager votre terminologie sur Internet avec des partenaires, des collaborateurs, des clients et des fournisseurs de services externes.
Utilisateurs visés :
Toute organisation désirant exercer une supervision plus rigoureuse de sa terminologie ou de celle de ses clients – dans une seule ou des centaines de langues. Si le contrôle terminologique de votre organisation est insatisfaisant et que vous désirez automatiser les processus de création, de révision, d'approbation et d'application de la terminologie, MultiTrans Prism – version rouge comblera tous vos besoins, car il est le système terminologique le plus avancé sur le marché.
MultiTrans Prism – version rouge comprend :
- Version 64 bits multilingue
- MultiTrans Prism TermBase
- 1 licence admin
- Capacité de la TermBase – 25 000 termes pour TermBase (augmentation optionnelle possible sur demande)
Pour en savoir davantage au sujet de MutliTrans Prism, veuillez cliquer ici.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec nous.
