Produits et solutions de technologie langagière:
Entreprises Gouvernements Organisations FSL TraducteursMultiCorpora fête ses 10 ans à la conférence Localization World 2009
Gatineau, QC - Le 14 octobre 2009 - MultiCorpora, expert en technologie langagière, souffle ses 10 bougies cette année et lancera les festivités cet automne à la conférence internationale Localization World 2009. L'évènement offre à MultiCorpora une excellente occasion de présenter ses toutes nouvelles innovations et de fêter ses succès en tant que l'un des plus importants fournisseurs indépendants en technologie langagière.
« En 10 ans, notre croissance a été telle que nous sommes devenus l'une des organisations les plus importantes d'experts en technologie langagière dans le monde. Nos sondages montrent que nous nous distinguons par notre offre technologique unique et notre expertise de l'industrie, et nous sommes fiers et sensibles à cette reconnaissance de la part de nos clients », déclare Pierre Blais, Président et DG de MultiCorpora. « Nous continuons à tirer profit de la puissance de la mémoire de traduction de reconnaissance avancée (MTRA) en trouvant de nouvelles façons d'aider nos clients à déployer notre technologie langagière au sein de leurs entreprises, qu'ils impartissent leurs traductions ou qu'ils les gèrent à l'interne ». MTRA fait partie de la technologie principale sur laquelle est fondée MultiTrans qui a prouvé sa capacité de trouver 30 % plus de répétitions que les systèmes de mémoire de traduction conventionnels.
Parmi les nombreuses façons dont les organisations peuvent déployer la technologie MultiTrans, on trouve :
- OUTpack - pour les organisations qui impartissent la totalité ou la majeure partie de leurs traductions
- TranSys - une solution qui combine les avantages de MultiTrans avec le chef de file des moteurs de traduction automatique de l'industrie, Systran
- Terminologie intégrée - avec des fonctionnalités innovatrices qui permettent la récupération de termes traduits à la volée ainsi que des statistiques sur le nombre de fois où des termes ont été traduits de différentes façons
- Intégration SGC - facilite l'automatisation de processus à partir de systèmes de gestion du contenu.
La conférence Localization World aura lieu du 20 au 22 octobre au Santa Clara Convention Center à Santa Clara, en Californie, au cœur de la Silicon Valley.
