» Société
 

Array
(
    [0] => 
    [1] => Société

)
 

Accueil » Société

Société

MultiCorpora – L'entreprise

MultiCorpora est une organisation internationale qui se consacre exclusivement au développement et au soutien de son produit vedette, MultiTrans Prism, pour l'industrie de la langue. Notre technologie langagière et notre expertise unique nous permettent d'offrir des solutions de pointe aux organisations qui ont un service de traduction, qui externalisent leurs traductions ou qui requièrent une technologie de traduction automatique ou de gestion de bases de données terminologiques. MultiCorpora s'engage à améliorer l'efficacité de toutes les parties qui participent à la gestion des communications. Nous mesurons notre succès par le rendement de l'investissement de nos clients qui ont mis en œuvre notre solution. Contrairement à d'autres entreprises de logiciels de traduction, il n'y a pas de conflit d'intérêts pour nos clients puisque nous n'offrons pas de services de traduction. Avec plus de 10 ans d'expérience en développement logiciel de technologies langagières, MultiCorpora est l'un des rares experts indépendants des technologies langagières dans le monde pourvu de l'expérience, de la capacité et des compétences pour fournir des solutions avantageuses aux acheteurs et aux fournisseurs de services de traduction et de localisation. Peu d'entreprises de technologie langagière ont investi autant d'efforts afin de développer un système de mémoire de traduction exhaustif, et peu ont développé une offre de service étendue afin de maintenir et de pénétrer le marché à l'échelle mondiale comme l'a fait MultiCorpora. Grâce à ses bureaux en Amérique du Nord et en Europe, MultiCorpora maximise l'expertise de sa vaste clientèle au bénéfice d'une communauté d'utilisateurs dispersés un peu partout dans le monde. De nombreux organismes et gouvernements internationaux, entreprises Fortune 500 et fournisseurs de services linguistiques bénéficient actuellement de l'expertise de MultiCorpora en technologies langagières.

Clientèle

Depuis son lancement, MultiCorpora a eu du succès sur les marchés gouvernementaux et institutionnels publics. Parmi les premiers à avoir adopté la technologie, on retrouve les ministères du gouvernement fédéral et le Bureau de la traduction du Canada, l'un des plus grands fournisseurs de services linguistiques au monde – avec plus de 700 utilisateurs MultiTrans à l'interne. En 2003, l'UNESCO a été la première organisation des Nations Unies à adopter MultiTrans pour gérer ses besoins de communication linguistique dans les six langues officielles de l'ONU. Depuis 2002, notre participation à JIAMCATT a été très bénéfique pour nous aider à en apprendre davantage sur les besoins spécifiques du marché gouvernemental et institutionnel. Aujourd'hui, plus de 30 organisations des Nations Unies utilisent les solutions de MultiTrans pour créer, gérer et partager des documents alignés de façon multilingue et multidirectionnelle dans de nombreuses langues officielles. La Cour pénale internationale (CPI), par exemple, est l'une des organisations qui bénéficient des fonctions multilingues offertes par MultiTrans, ce qui permet d'élaborer une mémoire de traduction qui comporte et gère jusqu'à 55 langues. Au cours des cinq dernières années, après l'établissement de son siège à Bruxelles, MultiCorpora a accéléré sa progression parmi les institutions publiques et les gouvernements en Europe. Le système MultiTrans est utilisé par les gouvernements de la Belgique, de la France, de l'Allemagne, de la Suisse et par certaines organisations européennes telles que l'Office européen des brevets (OEB) et le Conseil de l'Europe (CE), pour ne nommer que quelques organisations.

MultiTrans a également une présence croissante chez les fournisseurs de services linguistiques (FSL) et chez les utilisateurs professionnels. L'intertexte de LSP (Berlin) fut le premier à utiliser MultiTrans en 2004. Depuis lors, d'autres fournisseurs de services linguistiques comme Presto (Prague) et IDEST (Bruxelles) ont emboîté le pas. Des clients d'affaires tels que Toys 'R' Us (commerce de détail), RR Donnelley (imprimerie), Fidelity Investments (finances), Ford Motor Company (industrie automobile), AstraZeneca (industrie pharmaceutique) et Simmons & Simmons (domaine juridique) ont constaté que MultiTrans apporte des bénéfices mesurables à leurs résultats nets.

Capacité économique et financière

MultiCorpora R&D Inc a célébré son dixième anniversaire en 2009. Depuis sa création, MultiCorpora a bénéficié de l'appui d'investisseurs financiers publics qui adhèrent à la vision et au potentiel de l'entreprise. MultiCorpora a les moyens financiers et a prouvé sa capacité à maîtriser sa croissance tout en maintenant la rentabilité opérationnelle en dépit de la récession. Elle a aussi continué à investir massivement dans la recherche et le développement, ainsi que dans la croissance des affaires.

Capacité technique

Soutien technique

MultiCorpora offre un soutien efficace à ses clients MultiTrans partout en Europe et en Amérique du Nord grâce à un personnel diversifié et multiculturel représentant plus de 15 cultures. Un service d'assistance téléphonique sans frais est offert par des professionnels spécialisés de nos bureaux de l'Europe et de l'Amérique du Nord durant les heures normales d'ouverture, peu importe le fuseau horaire.