MultiCorpora selected by the Office Québécois de la Langue Française to develop the multilingual version of Le Grand Dictionnaire TerminologiqueGatineau, QC, May 6, 2009 – MultiCorpora has the great pleasure of announcing that its flagship product, MultiTrans TermBase, has been selected by the Office Québécois de la Langue Française, (OQLF), as the core module for the development of a multilingual version of Le Grand Dictionnaire Terminologique. The enterprise-level online platform of the MultiTrans software suite allows for the management and deployment of large volumes of multilingual terminology. This solution is used around the world by many international organizations and in Canada by the Department of National Defense and Canadian Forces. Pierre Blais, President of MultiCorpora, declared, “We are proud to add the OQLF to our growing list of prestigious clients and to play a role in helping this important agency of the Québec Government realize their strategic plan”. About MultiCorpora MultiCorpora is exclusively dedicated to providing language technology solutions to enterprises, language service providers and governments. The technology empowers its clients to better manage linguistic assets and control the entire translation process regardless of whether they outsource their translations or handle them in-house. Its flagship product, MultiTrans, pioneered the Advanced Leveraging TM concept which features hassle free document pair alignment, recycles past translations with context and provides an on-the-fly view of how ambiguous terms were previously translated. MultiTrans, is an innovative client-server application with a best-in-class Terminology Management System, designed to transform translation expenses into a growing repository of reusable assets. MultiTrans can complement existing linguistic technology platforms or can be implemented as a mission critical solution for entire organizations. With offices in North America and Europe, MultiCorpora leverages the expertise of its impressive client base to the benefit of its worldwide user community. The Translation Bureau of Canada and many international organizations such as UNESCO, and corporations such as Toys “R” us, Fidelity, Kraft, HSBC and Pfizer have selected MultiTrans as their Multilingual Asset Management solution.
For media inquiries, please contact:
|