MultiCorpora perce de nouveaux marchés grâce à sa capacité de soutien pour plus de 7 000 languesGatineau, QC, 29 octobre 2009 - MultiCorpora a récemment augmenté les importantes capacités de soutien de son produit phare, MultiTrans, en intégrant une solution informatique stratégique pouvant assimiler plus de 7 000 langues. La mémoire de traduction de reconnaissance avancée de MultiTrans soutient dorénavant presque toutes les langues reconnues, conformément aux normes ISO. L'intégration d'une solution informatique stratégique à MultiTrans a donné naissance au module Advanced Linguistics. Le module Advanced Linguistics offre aux utilisateurs dont la source de traduction est en langue basée sur les caractères, la même fonctionnalité dont jouissent les utilisateurs de MultiTrans. « L'ajout de cette nouvelle fonctionnalité à MultiTrans fait partie de notre stratégie à long terme visant à percer le très important marché de l'Asie et à offrir des fonctionnalités supérieures à nos clients actuels qui doivent effectuer la traduction de textes en langues chinoises, japonaises ou coréennes », confie Pierre Blais, président et directeur-général de MultiCorpora.
Au
sujet de MultiCorpora
Son
produit phare, MultiTrans, a introduit le concept de la technologie de
reconnaissance avancée qui permet de procéder à l'alignement de document, de
recycler les traductions antérieures en fonction du contexte et de déterminer,
à la volée, de quelle façon les termes ambigus ont été traduits par le passé.
MultiTrans, une application client-serveur novatrice dotée d'un système de
gestion terminologique à la fine pointe, est conçu pour transformer les
dépenses de traduction en un répertoire croissant d'avoirs linguistiques
réutilisables. MultiTrans peut être le complément d'une plate-forme de
technologie langagière existante ou peut être implémenté en tant que solution
essentielle pour l'organisation.
Pour
plus d'information : www.multicorpora.com 102-490, boul. St-Joseph, Gatineau, QC, Canada
|