MultiTrans cible la collaboration externe et la simplicité avec la version 4.4 R2Berlin, Allemagne, 7 juin 2010 - C'est avec plaisir que MultiCorpora annonce le lancement de la version 4.4 R2 de MultiTrans! Le dévoilement de cette toute nouvelle version a eu lieu aujourd'hui dans le cadre de Localization World à Berlin en Allemagne. La version comprend eMultiTrans, une solution commerciale SaaS clés en main et abordable, qui ne requiert aucune installation de logiciel et qui est hébergée par MultiCorpora. Sans que l'achat d'une licence MultiTrans soit nécessaire, la nouvelle fonctionnalité Web permet aux auteurs, aux employés et aux entrepreneurs qui travaillent avec MS Word d'effectuer des recherches et d'extraire des correspondances dans des mémoires de traduction contextuelles et des banques terminologiques. Les intégrations clés de MultiTrans avec TDA, MyMemory et Google Translate, facilitent la collaboration en ligne et l'accès au contenu externe. L'interface de gestion du contenu de MultiTrans transforme les systèmes de gestion du contenu/Web en de véritables systèmes de gestion globale. Parmi les fonctions novatrices de la version 4.4 R2 de MultiTrans, notons : améliorations au niveau de la gestion terminologique, une nouvelle interface-utilisateur TermBase Web , des algorithmes d'alignement de qualité supérieure et un nouvel éditeur XLIFF conçu pour évoquer l'aspect et la convivialité de MS Office 2007.
Veuillez communiquer avec MultiCorpora par courriel à info@multicorpora.com afin d'obtenir l'inventaire complet des nouvelles caractéristiques. Grâce à ses bureaux en Amérique du Nord et en Europe, MultiCorpora maximise l'expertise de sa vaste clientèle au bénéfice d'une communauté d'utilisateurs dispersés un peu partout dans le monde. Faites comme plusieurs gouvernements internationaux, organisations internationales, entreprises Fortune 500, et fournisseurs de services langagiers qui bénéficient de l'expertise en technologie langagière de MultiCorpora. |