Version 4.2 (jan '07)

      - Recherche et remplacement
      - Hyperliens internes et externes (remplacent le champ terme de référence)
      - Termes identiques/gestion des termes identiques
      - Réindexation des champs
      - Images
      - Vérification de l'orthographe
      - Historique
      - Meilleure gestion (rapport, déblocage, etc.)

2.  Editeur XLIFF avec soutien pour langages XML, XHTML, HTML4, INX, DITA

3.  Importation à partir de XLIFF

4.  Dossiers TextBase 

5.  Compatibilité avec les fichiers de traduction partielle Trados (génération, traitement, importation)

6.  Module d'extension qui peut traiter des paragraphes complets

7.  Agent de traduction qui établit le langage des segments remplacés

8.  Interface d'intégration (APIs) pour TextBase Builder

9.  Fonctions Extrait de TextBase Web et Extrait de TermBase Web

10. Module d'extension WordPerfect a été modifié pour correspondre au module d'extension Word/PPT