Tableau de comparaison des produits Multitrans

MultiTrans 4 existe en différentes configurations afin de vous offrir toute la souplesse dont vous avez besoin pour satisfaire vos utilisateurs intensifs et occasionnels.

MultiTrans 4™	Expert™	Translator™	Lookup™	Freelance™	TextBase Web™	TermBase Web™
Utilisateurs principaux	Utilisateurs intensifs, gestionnaires de projets, administrateurs	Traducteurs en interne	Réviseurs, référence de base pour les traducteurs	Traducteurs indépendants****	Services impartis, public	Services impartis, public
Analyse et rapports
Agent de traduction*				***
Agent TextBase*				***
Agent TermBase*				***
Mémoire TextBase TM
Administration
Agent d’alignement
Recherche
Réalignement
Éditeur XLIFF	Complém.	Complém.	Complém.	Complém.	Complém.	Complém.
TermBase
Administration
Recherche
Mise à jour						Optional
Extracteur de traductions	Complém.	Complém.	Complém.	Complém.	Complém.	Complém.

* Intégration aux logiciels de traitement de texte répandus tels que Microsoft Word, Corel WordPerfect,  PowerPoint, etc.

** Ce tableau démontre les combinaisons suggérées pour MultiTrans 4 Expert, Translator et Lookup. D'autres combinaisons sont possibles.

*** Intégration dans Microsoft Word seulement.

**** TermBase ou mémoire TextBase TM locales seulement. Aucune connexion à des mémoires TextBase TM ou TermBases serveur. Ne peut fonctionner sur un ordinateur relié à un domaine.