INpacks

On y trouve toutes les fonctionnalités de gestion efficace d’un bon service de traduction interne. C’est la façon d’assurer le recyclage, la diffusion et la croissance de vos AML, que ayez recours à des indépendants ou à votre équipe de traduction.

Avec ce produit de base, vous prétraitez vos documents à traduire et recyclez vos traductions existantes ; ces fonctions rentabilisent remarquablement le travail des traducteurs internes ou externes. Le inPACK de base assure l'alignement automatique de vos avoirs multilingues en plus d’intégrer une base terminologique TermBase bilingue. 

 

Le inPACK de base comprend :  

  • 1 MultiTrans Expert (Licence nominative)
  • 1 MultiTrans Translator
  • 1 outil d'AQ
  • La mémoire TextBase TM (bilingue)
  • La TermBase bilingue
  • Licence d'accès serveur
  • Le Planificateur d'autoalignement
  • La formation de base*
  • Soutien technique hors pair

  • *Services complémentaires, au besoin.

    • inPACK 1:

    Le produit idéal pour satisfaire aux besoins minimaux de ceux qui, en contexte bilingue, font toute leur traduction à l'interne.
    inclus:
    inPACK de base  

    inPACK 2:

    Le inPACK 2 est destiné aux entreprises qui ont un volume de traduction significatif et qui fonctionnent en système hybride ou mixte, c'est-à-dire avec une équipe interne et des traducteurs externes. Il favorise le mode collaboratif en prévoyant le partage sécuritaire des ALM au moyen d'applications Web. L'analyse du flux des travaux et la génération des rapports résultants en font un outil performant de gestion de projet.
    inclus:
    inPACK de base
    + 5 connexions Freelance
    + caractéristiques de gestion de flux et d'analyse

    inPACK 3:

    Ensemble destiné aux entreprises qui traduisent tout à l'interne vers plusieurs langues..
    inclus:
    inPACK de base
    + TextBase TM multilingue
    + TermBase TM multilingue 

    inPACK 4:

    Le inPACK 4, c'est la version 2 enrichie. Il s'adresse aux entreprises qui ont un volume de traduction significatif, traduisent vers plusieurs langues et fonctionnent en système hybride ou mixte, c'est-à-dire avec une équipe interne et des traducteurs externes. Il favorise le mode collaboratif en prévoyant le partage sécuritaire des ALM au moyen d'applications Web. L'analyse du flux des travaux et la génération des rapports résultants en font un outil performant de gestion de projet.
    inclus:
    inPACK de base
    + TextBase TM multilingue
    + TermBase TM multilingue
    + caractéristiques de gestion de flux et d'analyse
    + 5 connexions Freelance

    Demande de renseignements >>>