L'option termPACK Lite est utile pour les entreprises à la recherche d'une solution qui puisse les aider à gérer efficacement leur terminologie. Cette option comprend, au choix, une mémoire TermBase bilingue ou multilingue, elle permet d'analyser les projets et de créer des rapports statistiques précis.
L’option termPACK Lite de MultiTrans comprend l’Agent TermBase qui permet aux entreprises d’identifier et de remplacer les expressions et les mots trouvés dans un document par des expressions déjà traduites qui font partie de la base de données terminologiques. Les entreprises peuvent ainsi prétraiter leurs documents et se servir de leurs actifs multilingues pour recycler des segments et des sous-segments déjà traduits qui font partie de la mémoire TermBase. Les documents prétraités peuvent ensuite être acheminés pour la traduction. Un tel usage des avoirs multilingues favorise l’harmonisation de la rédaction, l’uniformisation de la terminologie et des économies importantes.
* L’option termPACK Lite s’adresse aux entreprises qui recherchent un système de gestion terminologique pour moins de 10 000 termes.
L'option termPACK Lite comprend :
- la mémoire TermBase bilingue ou multilingue (au choix)
- l'Agent d'analyse
- l'Agent TermBase
- une formation Web
